2016
08.13
litemouse_jkt

LITE×mouse on the keysのスプリットEPがUSでリリース

LIVE, NEWS, RELEASE

国内インストロックの雄・LITEとmouse on the keysの日本を代表するバンド2組が、Braid、Enemies、toe、You Blew It!、The Velvet Teenなどをリリースしているアメリカ、サンディエゴの優良インディーレーベルTopshelf RecordsよりスプリットEPをリリースすることが発表された。

スプリットEPに収録される楽曲は、それぞれ次回作に収録予定の未発表の新曲を1曲ずつと、LITEはmouse on the keysの定番曲「最後の晩餐」、mouse on the keysはLITEの前作『Installation』より「Echolocation」のカバーが収録されている。

リリース形態は12インチ・アナログ盤とデジタルの2形態となり、10月21日のアナログ盤リリースに先駆けて、9月30日にワールドワイドでデジタルリリースされる。

またアメリカで今作のリリースツアーも決定している。2バンドのWヘッドライナーとして、11月にロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、バンクーバーなど計7都市をまわる西海岸ツアーを行なうことも合わせて発表されている。

litemouse_jkt

【リリース情報】

EP: LITE / mouse on the keys SPLIT EP

フォーマット: Digital / 12inch Vinyl (45RPM)

リリース日: [Digital] 2016/9/30

     [12inch Vinyl] 2016/10/21

レーベル: Topshelf Records

litemouse_flyer

<レーベルコメント>

mouse on the keys is one of the first bands that really challenged the idea,

for me, of what a three-piece band was sonically capable of. I’ve never had

the opportunity to see them before so I’m incredibly humbled and excited

that I get to help in bringing them over to the US for a tour in some small

way. The fact that they’ll be playing with LITE ― another band I’m thrilled

to have Topshelf associated with ― only serves to sweeten the deal. To me,

these are two of the most genuinely electrifying and technically proficient

groups of musicians in the world right now so we’re very excited to be

releasing new music for them and bringing them over here. If you need me,

I’ll be the one up front at the show with a big smile on my face!

Kevin Duquette(Topshelf Records)

<和訳>

mouse on the keysは3人編成のバンドが音楽的に出来うることの固定概念を覆した最

初のバンドであると僕は思います。これまで実際に彼らのライブを見る機会がなかっ

たのですが、今回初のアメリカ・ツアーが決まり、こうして力になれたことを非常に

恐れ多く、ありがたく思っていますし、とても興奮しています。そして、LITEは僕

らTopshelfが誇る仲間ですが、今回そのLITEとmouse on the keysが一緒にツアーをす

ることになって、ますます素晴らしい企画になりました。僕にとって、LITEとmouse

on the keysは世界中で一番心の底から興奮するバンドで、卓越した演奏技術を持つバ

ンド。だから、僕らのレーベルからリリースして、ツアーでアメリカに来てくれるこ

とが本当に光栄です。僕のことが必要だったら、満面の笑顔でライブの最前列に押し

掛けるよ!

Kevin Duquette(Topshelf Records)

Topshelf Records

http://www.topshelfrecords.com

LITE Web

http://lite-web.com/

mouse on the keys Web 

http://mouseonthekeys.net